Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
Spektrum edition Nr. 8 - Sprache
Liebe Leserinnen, liebe Leser, 'die historische Sprachwissenschaft ähnelt eher der Archäologie', schreibt die indische Linguistin Anvita Abbi in einem Beitrag zu dieser 'edition'. Und es stimmt ja auch: So wie sich die einen durch die Schichten einer Siedlung graben, dringen die anderen Wort für (rekonstruiertes) Wort tiefer zu den Ursprüngen der Sprachen vor. Im Fall von Abbi sind dies die Idiome der Bewohner der Andamanen-Inseln, deren Wurzeln tief in die frühesten Migrationsbewegungen des modernen Menschen reichen. Was können uns solche Sprachen, die über Zehntausende von Jahren hinweg nur wenigen äußeren Einflüssen ausgesetzt waren, über das Heute erzählen?Mit dem australischen Murrinhpatha hat sich die Journalistin Christin Kenneally einem weiteren, uns völlig fremdartigen, Idiom und seiner Erforschung angenähert. Es trotzte erfolgreich der diskriminierenden Sprachpolitik früherer australischer Regierungen. Und liefert heute neue Antworten auf die alte Frage, ob, wer anders spricht, auch anders denkt. Ich verrate wohl nicht zu viel, wenn ich sage, dass die Geschichte dieser Hypothese einige unerwartete Wendungen nimmt.Um unsere ganz persönliche sprachliche Alltagswelt geht es dagegen in einem weiteren Beitrag dieser Ausgabe: Wann klingt eine Sprache eigentlich schön? Das hat sich meine Kollegin Christiane Gelitz gefragt und dann dort recherchiert, wo es der linguistischen Forschung richtig schön unbehaglich ist. Denn ästhetische Urteile über Sprachen zu fällen, das klingt zu sehr nach dem Sprachchauvinismus des 19. Jahrhunderts. Doch ist unbestreitbar etwas dran am unterschiedlichen Wohlklang von, sagen wir mal, Deutsch und Italienisch. Das lässt sich auch erforschen, wie sich zeigt.Schließen möchte ich mit einem Zitat des Hirnforschers Rogier Mars, der im Interview auf die Frage, warum Schimpansen nicht sprechen können, ein wahres Wort gelassen ausspricht: 'Schimpansen', erklärt Mars, 'haben einander nicht so viel zu erzählen.' Viel Vergnügen bei der Lektüre wünscht Ihnen Jan Dönges, Redaktion Spektrum der Wissenschaft.
Zeitschrift für Arabische Linguistik 78 (2024) 2
The aim in founding the Zeitschrift für Arabische Linguistik was to establish a journal devoted exclusively to work in the field of Arabic linguistics, which before had been published in a variety of journals of Oriental studies or linguistics. The Zeitschrift für Arabische Linguistik is a forum in which the results of research can be brought to the attention of scholars and discussed, in which new data can be made available without delay and in which new scholarly works can be reviewed.The editors intend the term Arabic linguistics to be understood in a very broad sense. It is taken to include all the historical stages and the regional and social variants of Arabic. The main emphasis will be placed on preclassical and classical Arabic including Arabic nation grammar, Modern Standard Arabic and the Arabic dialects. The old and modern South Arabian dialects will also be given due consideration.As far as descriptive method is concerned, the Zeitschrift für Arabische Linguistik is not restricted to any one linguistic approach. Research of any kind into the Arabic language as defined above is accepted in this journal.
Zeitschrift für Arabische Linguistik 79,1 (2025)
The aim in founding the Zeitschrift für Arabische Linguistik was to establish a journal devoted exclusively to work in the field of Arabic linguistics, which before had been published in a variety of journals of Oriental studies or linguistics. The Zeitschrift für Arabische Linguistik is a forum in which the results of research can be brought to the attention of scholars and discussed, in which new data can be made available without delay and in which new scholarly works can be reviewed.The editors intend the term Arabic linguistics to be understood in a very broad sense. It is taken to include all the historical stages and the regional and social variants of Arabic. The main emphasis will be placed on preclassical and classical Arabic including Arabic nation grammar, Modern Standard Arabic and the Arabic dialects. The old and modern South Arabian dialects will also be given due consideration.As far as descriptive method is concerned, the Zeitschrift für Arabische Linguistik is not restricted to any one linguistic approach. Research of any kind into the Arabic language as defined above is accepted in this journal.From the contents (altogether 3 contributions): M. Turner , A Moroccan Arabic Vocabulary from the Atlantic Coast, ca. 1600 J. Guerrero , Preliminary observations on various Arabic dialects of the Cape Bon peninsula (north-eastern Tunisia) S. Matsa , The Vocabulary of Damascus Jews